حصاد مختبر تحليل الخطاب وأنساق المعارف من مارس 2017 إلى مارس 2019...

كل تحايا الشكر والتقدير للعلماء والأساتذة الأجلاء والباحثين والمتتبعين الفضلاء على جميل الحضور وكريم الإسهام والمشاركة في مختلف فعاليات المختبر...

مؤتمر دولي تكريمي للأستاذ جابر عصفور في موضوع : أسئلة المنهج في قراءة التراث

ينظم مختبر تحليل الخطاب وأنساق المعارف ومختبر البيان والقيم ومناهج التأويل بكلية الآداب والعلوم الإنسانية - جامعة القاضي عياض - مراكش- المغرب مؤتمرا دوليا تكريميا للأستاذ جابر عصفور في موضوع: أسئلة المنهج في قراءة التراث، وذلك يومي 23-24 أكتوبر / تشرين الأول 2019

اللسانيات الحاسوبية وتحديث الدرس اللساني العربي

ينظم مختبر تحليل الخطاب وأنساق المعارف بشراكة وتعاون مع المركز الجهوي لمهن التربية والتكوين –الفرع الإقليمي- أسفي يوما دراسيا في موضوع:
اللسانيات الحاسوبية وتحديث الدرس اللساني العربي
وذلك يوم الجمعة 03 ماي 2019 - ابتداء من العاشرة صباحا- بمقر المركز الجهوي - أسفي

تودوروف المغترب المتمرد ووحدة المتعدد كتاب جديد ضمن منشورات المختبر للأستاذ عبد الجليل بن محمد الأزدي

تودوروف: من بلاغة الأدب إلى بلاغة الفضاء العمومي

يواظب مختبر تحليل الخطاب وأنساق المعارف على تأثيت رأسماله الرمزي بمصنفات علمية ذات أهمية خاصة. وفي هذا السياق، وضمن سلسلة دراسات وأبحاث يأتي كتاب: تودوروف المغترب المتمرد ووحدة المتعدد، الذي أراده عضو المختبر الأستاذ الزميل الدكتور عبد الجليل بن محمد الأزدي تأبينا علميا للناقد الذي غادرنا مؤخرا(2017) تزفيتان تودوروف. يستهل الكتاب وجوده بمقدمة، لتتوالى فقراته، وهي 17 بالتحديد، راصدة تطورات الكتابة عند تودوروف وتحولاتها من بلاغة الدلالة الأدبية إلى بلاغة التمرد والفضاءات العمومية.

وتودوروف مثقف إنساني جدير بالاهتمام والاحتـرام. وقد شكل في سبعينيات القرن الماضي واحدا من طليعة نقاد الأدب والـمُنَظِّرين اللامعين. وحظيت كتاباته بأهمية منقطعة النظيـر، كما تم استقبالها وتلقيها في الحقل الثقافي بقدر كبيـر من التثمين والتقدير، وخاصة: نظرية الأدب – نصوص الشكلانيين الروس (1965)،  الأدب والدلالة (1967)، نحوُ الديكاميرون (1969)، مدخل إلى الأدب العجائبـي (1970)،  شعريات النثـر (1971)، الشعريات (1977)، نظريات الرمز (1977)، الرمزية والتأويل (1978)، ميخائيل باختيـن – المبدأ الحواري (1981)...

وقد أسهم في ترسيخ المقاربة البنيوية للنصوص والأجناس الأدبية، بقدر إسهامه في تعريف الفرنسيين وغيرهم بالميراث الشكلاني الروسي وبمداخلات ميخائيل باختين في حقل الرواية وفلسفة اللغة. ومجمل هذه الإسهامات لا يُقدَّر بثمن، وشكَّلَ ولا زال مرجعا لا مندوحة عنه للمشتغل بالأدب والمنشغل بأسئلة البلاغة الجديدة وتحليل السرد والمقاربة المحايِثَة للنصوص والأجناس.

ولم تنفصل اهتماماته بالمجال العمومي عن انشغالاته العلمية – الأكاديمية، إذ يمكن مَنْ يُتابِع كتاباتِه التقاط خيط أحمر يشكل لازمة الفكر والتفكيـر، ابتداء من ترجمة نصوص الشكلانيين الروس (1965)ن وصولا إلى أعداء الديمقراطية (2012)، والمتمردون (2015)، وانتصار الفنان (2017)، مرورا طبعا بكتابه عن مواجهة المطلق أو الشر المستطير (1991) الذي أبان فيه عن صرامة عالية في التحليل وهو يسائل المنطق الداخلي المحايث للنظام  الكُلِيَّاني  ومراكز الاعتقال ومعسكرات الإبادة  من خلا ل  شهادات  ضحايا الستالينية والنازية.

والقصد هنا أخلاقي: إذ على النقيض تماما من الحكم المسبق  المنتشر، لم يختف التضامن والتكافل والتآزر في معسكرات الاعتقال والإبادة، بل اتخذت أشكالا وصيغا  مختلفة سعى تودوروف إلى تمييزها  بصفتها تستجيب لفضائل خاصة ومتميزة. ذلك أن الهَبَّات والانتفاضات والثورات وصيغ التضامن العملية والفاعلة وأشكال الشفقة والرحمة تمثل مواقف تؤكد إنسانية الإنسان في مواجهة أقصى درجات المهانة والعبث بكرامة الإنسان. صحيح أن هذه الصيغ يمكن ان تكون بتوجيه إيديولوجي، غير أنها ليست كذلك دائما، طالما يكون محركها الشفقة أو مجرد الاهتمام بالآخر والقلق عليه.

 ومن رأي تودوروف أن هذه الأشكال لا تتساوى في جميع الأزمنة لأنها لا تستعمل القيم نفسها: فالبعض يفضل قيما تجريدية، والبعض الأخر يفضل أشخاصا بأعيانهم، وعلى أساس هذا التفضيل الأخيـر، يمكن تشييد أخلاق يومية تتواءم مع الزمن الراهن.

وانطلاقا من المقارنة بين شهادات ضحايا المعسكرات والناجين منها، يستخلص إفادة مقتضاها استحالة تأسيس أخلاق معينة إلا شريطة التوقف عن التفكير في الشر بمصطلح الغيرية والشذوذ. فهذه الأخلاق ممكنة انطلاقا من الأخوة التـي تمت صيانتها برغم  فظاعة المعسكر، ومن الصمود الأصم بهذا القدر أو ذاك أمام المهانة وإهدار الكرامة. يستتبع هذا طرح سؤال حارق: كيف لرب أسرة طيب أن يكون في الوقت نفسه جلادا ساديا؟ وفي سبيل الاقتراب من الجواب، يتوكأ  تودوروف على استنتاجات الكاتب الإيطالي  بريمو ليفي  Primo Levy،(1919 -1987) الذي ظل يردد هذا السؤال المرعب في كتاباته: ما ذا لو كان إنسانا (1947)، الهدنة ( 1963)، النظام المرحلي (1975)، المفتاح الانجليزي (1975). وضمن الخط العام لهذه الخلاصات،  يحلل هذا الازدواج وهذه الشكيزوفرينيا الاجتماعية التي ميزت الأنظمة التوتاليتارية، ليبين أنها موجودة بكيفية كامنة في جميع المجتمعات. إن التفرقة والتخصص والنفعية والكلبية تساهم جميعا في اغتيال الوعي الأخلاقي وتقود المواطن المنصاع والمنبطح إلى إلغاء كل سؤال عن مردودية أفعاله خارج مداره الخاص وحدوده الضيقة.

وعلى هذا النحو، فكل شيء تحت نيـر الأنظمة الكليانية وفي معسكرات الاعتقال تمت برمجته وفق ما يجعل الجلاد ينسى إنسانية الضحية. ويؤكد تودوروف أن ما أتاح هذا الشر الهائل والمستطير سمات مشتركة ويومية في حياتنا جميعا: تجزئة العام ونزع الطابع الشخصي عن العلاقات الإنسانية، وتطبيق الفكر الأداتي، العلمي والتكنولوجي، في العلاقات بين الناس. هكذا يكشف المطلق المتطرف عن شرٍّ تعرف الديمقراطيات الغربية كيف تحتويهن كما تعرف حجم الكارثة التـي يهدد بها المجتمع والوجود والأخلاق.

وعليه، فالأخلاق ملزمة بالاتكاء على الاعتراف بسهولة ويُسْرِ الخيـر والشر معا، وباتخاذ ما يلزم من الحيطة والحذر دائما في سبيل النظر إلى الشخص الإنساني بصفته غاية في ذاته، لا بصفته وسيلة.  وهذا بالتأكيد أساس الإنسية الذي تمت البرهنة عليه خارج مدارات الإيديولوجية، ويجب العض عليه بالنَّواجذ حين الرغبة في كسب قيمة إنسانية مضافة وتجنُّب عودة أزمنة الرعب والفظاعة والكوابيس. 

يوسف الإدريسي - مختبر تحليل الخطاب وأنساق المعارف

الدرس الافتتاحي الأول لماستر النقد العربي القديم للأستاذ الدكتور عبد العزيز جسوس يصدر في كتاب

بادر مختبر تحليل الخطاب وأنساق المعارف إلى الشروع في إصدار سلسلة محاضرات عامة تعنى بنشر الدروس والمحاضرات الافتتاحية التي قدمها فاعلون جامعيون في مستهل الموسم الجامعي أو في إطلاق شرارة فعاليات واحد من المؤتمرات الدولية أو الندوات الوطنية والأيام الدراسية التي دأب المختبر إياه على تنظيمها إسهاما في الفعل الثقافي داخل الحقل الجامعي بصفته حقل قوة وصراع.

وفي سياق هذه المبادرة التي تعبر عن اجتهاد أكيد وغير مسبوق، أطلق في فضاء النشر والتداول الدرس الافتتاحي الأول لماستر النقد العربي القديم- أنساقه ومناهجه. والدرس هذا قدمه الزميل الأستاذ عبد العزيز جسوس تحت عنوان: نقد الشعر عند العرب - التأسيس وعوامله. وقد صدر ضمن كتيب صغير بحجمه، لكنه عظيم بأهمية القضايا النظرية والتاريخية والمنهجية التي اقترحها عبر ما ينيف عن ستين صفحة من مقاس 21/15. وقد نقول استباقا إن أهمية هذا الدرس الافتتاحي تعود ضمن أشياء أخرى إلى وزن صاحبه وإلى موضوعه وإلى طبيعة الأسئلة التي اقترحها وقاربها وسعى إلى إنتاج معرفة بها، ويعود قبل هذا وذاك إلى تقديمه كدرس افتتاحي في سياق جامعي يعرف الكثير من الناس خصوصية التناقضات المتحكمة به وطبيعة الصراعات القائمة فيه.

وقد قام بإعداد وتنسيق هذا الإصدار الجديد الأستاذ يوسف الإدريسي وعبد الجليل بن محمد الأزدي الذي كتب مقدمته كذلك. وبالنظر في اسم المحاضر عبد العزيز جسوس والأسماء المشكلة لهيئة أركان الإعداد والتنسيق، يظهر خيط واصل يمد الجسور بين المرحوم العلامة أمجد الطرابلسي والباحث الشاب والواعد يوسف الإدريسي وما يطمح إليه ماستر النقد العربي القديم. 

وبهذا المعنى، يمكن الحديث عن هذا الإصدار بصفته إعلانا عن استمرارية مدرسة تعنى بإعادة قراءة التراث النقدي في شذراته ونصوصه الأصولية المؤسسة، وتحديدا نقد الشعر الذي هيمن في حقل الثقافة العربية القديمة بالتكافل مع هيمنة القصيدة في حقل الصناعة الأدبية، وهي مدرسة الأستاذ العلامة أمجد الطرابلسي. ويومئ هذا الخيط الواصل أو الجسر الممتد من الأمجد أمجد الطرابلسي إلى الأنجد يوسف الإدريسي، عبر الأستاذ عبد العزيز جسوس، إلى لبنة في مشروع لازال قيد التأسيس والانبناء، مشروع متواصل الحلقات، والبث يجدد نفسه وأدواته وطرائق تفكيره في ضوء جديد المعرفة الإنسانية على امتداد أكثر من ستة عقود. وضمن هذا المعنى، يمكن التقاط بعض دلالات الدرس الافتتاحي لماستر النقد العربي القديم، ثم معاني ودلالات أن يضطلع بهذا الدرس الأستاذ عبد العزيز جسوس، وأخيرا معنى ودلالة أن يكون الدرس هذا متمفصلا على عوامل تأسيس نقد الشعر عند العرب...

                                                                                                                                  د. عبد الجليل بن محمد الأزدي - مراكش 7 أبريل 2019

مختبر تحليل الخطاب وانساق المعارف يحتفي بالأستاذ عبد الواحد ابن ياسر

احتفاء وتكريما للأستاذ عبد الواحد ابن ياسر... وبمناسبة اليوم العالمي للمسرح... وفي إطار أنشطته العلمية والثقافية برسم الدورة الربيعية 2019...نظم مختبر تحليل الخطاب وانساق المعارف، وبتنسيق مع ماستر النقد العربي القديم: أنساقه ومناهجه، يوما دراسيا بصدد جماليات المسرح وفنونه، وذلك يوم الأربعاء 27 مارس 2019 ابتداء من الساعة الثالثة مساء بقاعة المحاضرات بالكلية.

المؤتمر الدولي: خطاب الرواية والتاريخ

ينظم مختبر تحليل الخطاب وأنساق المعارف مؤتمرا علميا دوليا تكريما للأستاذ سعيد يقطين يومي 12-13 مارس 2019 بقاعة المحاضرات بكلية الآداب والعلوم الإنسانية - جامعة القاضي عياض- مراكش- المغرب، ويعتبر مؤتمر خطاب الرواية والتاريخ سادس مؤتمر علمي ينظمه المختبر في إطار مشروعه العلمي الرامي إلى متابعة المنجزات العلمية التي طبعت البحث الأكاديمي في الجامعة المغربية والجامعات العربية ككل ووجهته فاتحة أمامه أفاقا جديدة للنظر والتحليل وتجديد السؤال، والوقوف عند أصحابها وروادها اعترافا وتقديرا واحتفاء.

وبذلك، يعتبر تكريم الأستاذ سعيد يقطين لحظة علمية أخرى وجديدة تنضاف إلى أخريات سابقة ارتبطت بأسماء أساتذة علماء: د. محمد بن الرافة البكري، د. محمد خطابي، د.سعيد بنكراد، د.سعد مصلوح، د. مصطفى غلفان، د. محمد الدرويش... وستنضاف إليها لحظات أخرى في قادم المؤتمرات والأيام ... ستوقف عندها المختبر اختفاء وتكريما ... واستلهاما لآفاق التمثل والتطوير ...

مختبر تحليل الخطاب وأنساق المعارف يحتفي باليوم العالمي للمرأة بعنوان: المرأة القصيد

مختبر تحليل الخطاب وانساق المعارف يستضيف الأستاذ سعيد بنسعيد العلوي

في إطار أنشطته العلمية والثقافية برسم الدورة الربيعية 2019.... واعترافا بالفضل لأعلام الثقافة والفكر الذين أثروا بجليل علمهم وجميل أدبهم الفكر والأدب المغربيين الحديثين .... ينظم مختبر تحليل الخطاب وانساق المعارف، وبتنسيق مع ماستر النقد العربي القديم: أنساقه ومناهجه، يوما دراسيا احتفاء بمنجز فضيلة الأستاذ الدكتور سعيد بنسعيد العلوي....

تهنئة بالعام الجديد....

بمناسبة حلول العام الميلادي الجديد 2019 يتقدم أعضاء مختبر تحليل الخطاب وأنساق المعارف بأخلص التبريكات وأصدق التهاني والأماني .... إلى المكرمين السادة العلماء الأجلاء والمفكرين والأساتذة الباحثين الأفاضل ، كل واحد باسمه الخاص وصفته العلمية، الذين شرفوا المختبر بحضورهم ومشاركاتهم الأكاديمية في اللقاءات والمؤتمرات والندوات العلمية التي نظم منذ اعتماده بداية عام 2017 .... شاكرا لهم إسهاماتهم الجليلة في تحقيق بعض من الأهداف العلمية والثقافية التي سطر ويطمح إلى بلوغها ...كما يتوجه المختبر إلى كل الباحثين والمهتمين والطلبة وكل الأصدقاء الذين ربطوا مع المختبر علاقات علمية نعتز بها .... راجين لكم المزيد من التألق والعطاء ... ومتطلعا إلى مزيد من التواصل العلمي الدائم والمثمر....

التعدد الثقافي والمثاقفة والعبور الثقافي ومسارات الاعتراف

ينظم مختبر تحليل الخطاب وأنساق المعارف ومختبر الأدب والمثاقفة والوساطة والثقافة والتراث والسياحة

بشراكة وتعاون مع المركز الأفرومتوسطي للدراسات الاستراتيجية والتنمية المستدامة

لقاء علميا في موضوع

التعدد الثقافي والمثاقفة والعبور الثقافي ومسارات الاعتراف

MULTICULTUREL-INTERCULTUREL- TRANSCULTUREL- ET PARCOURS DE LA RECONNAISSANCE 

بمشاركة: ذة. حنان السعيدي- ذ. عبد الجليل الأزدي- ذ.مولاي يوسف الإدريسي- ذ. محمد المرتاح

وذلك يوم الخميس 22 دجنبر 2018 ابتداء من الساعة الثالثة مساء بقاعة المحاضرات 

التلقي النقدي والوساطة الأدبية لقاء مفتوح مع الأستاد محمد المرتاح

ضمن سلسلة خميس القاضي عياض، وفي إطار أنشطته الثقافية والعلمية، وبتنسيق مع ماستر النقد العربي القديم أنساقه ومناهجه، يستضيف مختبر تحليل الخطاب وأنساق المعارف الأستاذ محمد المرتاح في لقاء بصدد التلقي النقدي والوساطة الأدبية، وذلك يوم الخميس 15 نونبر 2018 ابتداء من الساعة الثالثة مساء - قاعة المحاضرات- كلية الآداب - مراكش، بمشاركة الأستاذين:عبد الجليل الأزدي- ويوسف الإدريسي

ربان الكتابة القصصية بالمغرب في ضيافة مختبر تحليل الخطاب وأنساق المعارف

ضمن سلسلة خميس القاضي عياض، وفي إطار أنشطته الثقافية والعلمية، وبتنسيق مع ماستر النقد العربي القديم أنساقه ومناهجه، يستضيف مختبر تحليل الخطاب وأنساق المعارف الأستاذ أحمد بوزفور لتقديم تجربته في الكتابة القصصية، وذلك يوم الخميس 25 أكتوبر 2018 ابتداء من الساعة الثالثة مساء - قاعة المحاضرات- كلية الآداب - مراكش، يشارك في اللقاء الأساتذة : عبد الجليل الأزدي- مصطفى جباري ( مجموعة البحث في القصة القصيرة بالمغرب- كلية الآداب -بنمسيك- الدار البيضاء)

ماستر النقد القديم : أنساقه ومناهجه يفتتح موسمه الجامعي الأول بدرس افتتاحي

ترسيخا لثقافة الاعتراف، وربطا لحاضر التكوينات الأكاديمية بالماضي التليد للكلية، افتتح ماستر النقد العربي القديم: أنساقه ومناهجه بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بمراكش موسمه الجامعي الأول بدرس جامعي ألقاه فضيلة الأستاذ: الدكتور عبد العزيز جسوس في موضوع: عوامل نشأ نقد الشعر عند العرب، وذلك يوم الجمعة 12 أكتوبر 2018 على الساعة التاسعة صباحا.

ولئن كان الفريق البيداغوجي للماستر قد اختار استضافة الأستاذ: الدكتور عبد العزيز جسوس في لقاء علمي وتربوي لتدشين انطلاقته الأكاديمية، فذلك بالنظر إلى ما يرمز إليه في ذاكرة ووجدان الكلية  والجامعة، بل والمدينة ككل، إذ إن اسم الرجل مفعم بالكثير من الدلالات الرمزية المرتبطة بالرأسمال الرمزي الذي بناه وشق به طريقه داخل الحقل الجامعي بصفته حقل قوة. فعلاوة على كونه قضى ما يربو على 25 سنة من التدريس والتأطير والتوجيه بكلية الآداب بمراكش، اشتغل مع طلبة الإجازة بصدد موضوعات تهم النقد القديم والنقد المعاصر والثقافة العربية وتحليل النصوص الأدبية القديمة والحديثة والمعاصرة، وأسس تكوينا بالكلية بداية الموسم الجامعي 2007-2008 مع انطلاق سلك الماسترات بالمغرب، جعل مداره دراسة الأدب والنقد العربيين من زاوية تزاوج بين التأصيل والتحديث، كما ظل وفيا ومهووسا بمشروعه العلمي الذي ينطلق من النقد العربي القديم مسائلا له في تصوراته وقضاياه ومفاهيمه، ليعود إليه مجددا مختبرا علبة أدواته المنهجية والتصورية انطلاقا من الخطاب النقدي المعاصر...

وانسجاما مع الأفق العلمي الذي حدد مشروع الأستاذ عبد العزيز جسوس، وفي علاقة بالمنطلقات كما الافتراضات المنهجية والتصورية الذي تأسس عليها ويسعى إلى اختبارها وتطوريها ماستر النقد العربي القديم: أنساقه ومناهجه، سعى الدرس الافتتاحي الى مساءلة نقد الشعر عند العرب في نشأته والنظر في مختلف العوامل التاريخية والعلمية والمعرفية الذي حكمته ووجهت مشاريعه التأسيسية...

إعلان عن تنظيم مؤتمر دولي تكريمي للأستاذ سعيد يقطين في موضوع : الخطاب الروائي والتاريخ

وثائق المؤتمر العلمي الدولي لسانيات الترجمة وترجمة اللسانيات في الوطن العربي

برنامج المؤتمر العلمي الدولي

لسانيات الترجمة وترجمة اللسانيات في الوطن العربي

كلية الآداب والعلوم الإنسانية – مراكش –أيام26- 27-28 فبراير-1 مارس 2018

صدور كتاب الأدب والسينما للأستاذ الباحث عبد الجليل الأزدي

عن مختبر تحليل الخطاب وأنساق المعارف ودار كنوز المعرفة، صدر كتاب : الأدب والسينما الذي يشكل رحلة في تخوم الرواية والسينما انطلاقا من حالة محددةاسمها: إرنست همنغواي. 

ونقرأ في الصفحة الرابعة للغلاف:

  ان إرنست همنغواي رجل عمل والتزام في المقام الأول، بالرغم من أنه ابن امرأة خَصَّاءَة؛ اشتغل صحافيا ومراسلا حربيا، عشق السفر والترحال الدائم، وهام بالقنص والصيد ومصارعة الثيران، واحب التحديات والمواجهات مع الطبيعة في أشد أشكالها وحشية وعنفا ودموية، كما تشهد بذلك سطور رواية الشيخ والبحر.

وقد شكل الالتزام الأدولوجي بالديمقراطية والحرية أحد الموضوعات الجوهرية في حياته وفي كتاباته أيضا مثلما تبوح بذلك منعطفات روايته: وداعُ للسلاح و لمن تقرع الأجراس.

وعلاوة على هذا، مثلت الشجاعة وإرادة الانتصار والاستمرار في الصراع ضد الكل والجميع خصالا جوهرية في منظوره، كما شكلت مفاصل موضوعاتية في جميع كتاباته، بالموازاة مع الوعي بعبثية الصراع وبالمصير التراجيدي للإنسان.

ومن المتوقع هذه المحافل مجتمعة، شكل الرجل وكتاباته موضوع سجالات حادة ودراسات جادة، وانجرفت السينما وراء أعماله التي شكلت في مختلف اقتباساتها، قراءاتها وتأويلاتها، تُحَفَا فنية جديرة بالمشاهدة.

المؤتمر الدولي التكريمي للأستاذ سعيد بنكراد معرفة السلطة وسلطة المعرفة

خميس القاضي عياض يستضيف الأستاذ عباس ارحيلة

في إطار برنامج خميس القاضي عياض، واحتفاء بالآباء المؤسسين للدرس الجامعي بكلية الآداب والعلوم الإنسانية وتكريما لهم، وبشراكة وتنسيق مع مختبر البيان والقيم ومناهج التأويل الذي يديره باقتدار الأستاذ العميد الدكتور عبد الجليل هنوش، يستأنف مختبر تحليل الخطاب وأنساق المعارف أنشطته الثقافية والعلمية باستضافة أستاذ الأجيال العلامة عباس أرحيلة، لتقديم وعرض كتابه : هاجس الإبداع في التراث - دراسة في مقدمة الكتاب الإسلامي، وذلك يوم الخميس 23 نونبر 2017 بدءا من الساعة الثالثة والنصف مساء بقاعة المحاضرات بكلية الآداب والعلوم الإنسانية بمراكش.

ربيع مراكش الشعري تكريما للأستاذة الشاعرة مالكة العاصمي والأستاذ الشاعر محمد مراح

المؤتمر الدولي التكريمي للأستاذ مصطفى غلفان: ترجمة اللسانيات ولسانيات الترجمة في الوطن العربي